Las sílabas, de oído
El trozo más pequeño que ya es leer: MA, PE, LI.
Qué hace el niño
Arriba sale una sílaba —MA— y una voz la lee en español. Abajo hay cuatro respuestas en hiragana y el niño toca la que suena así: ま. Las otras tres no son cualquier cosa: salen de la misma fase, o sea que son las sílabas con las que ésa se confunde. En la fase de la M, elegir entre ま め み も む.
Y ése es todo el trabajo del juego. Distinguir la M de la P es fácil; distinguir MA de ME de MI, que es lo que hace falta para leer, no lo es. Por eso la escalera va por consonante y dentro de cada peldaño están sus cinco vocales.
Las veintidós fases
Una por consonante, en orden de cuánto se usa y de cuánto cuesta, y la última son palabras enteras:
- M · P · S · N · L · R · T · B — las que salen en casi todas las palabras
- K · C · D · F · G — la C sólo trae CA CO CU, y hay un motivo (más abajo)
- CH · J · H · LL · Ñ · V — la H es muda y también hay que saberlo
- Y · QUE QUI
- Z · CE CI · RR · W — el sonido /θ/ junto, escrito de sus dos maneras
- Palabras — mamá, casa, botella: ya no un trozo, la palabra entera
Dentro de una partida se sube con diez aciertos de saldo. Este juego es de los que bajan con tres fallos y no con dos: con veintidós peldaños, un despiste no puede costar uno. De una partida a otra el juego se acuerda de por dónde iba — cómo sube de nivel.
La ficha
| Edad | A partir de 4 años, y después de conocer las letras sueltas. |
|---|---|
| Qué se practica | Veintiún grupos de consonantes, con sus cinco vocales cada uno. Al final, palabras. |
| Hace falta saber | Hiragana, que es donde van las respuestas. |
| Idioma | Español de España. La voz habla español. |
| Precio | Gratis. Sin anuncios, sin compras dentro y sin registrarse. |
Por qué la C no trae CE ni CI
La fase de la C sólo tiene CA CO CU. No es un olvido: en español la C suena de dos maneras distintas —CA CO CU suenan /k/, como la K; CE y CI suenan /θ/, como la Z—, y meter las dos cosas en el mismo peldaño es pedir dos aprendizajes a la vez. Es la regla de la casa: un peldaño, una variable.
Así que CE y CI se han ido con la Z, que es donde les toca por sonido. Aquí se enseña el español de España, donde casa y caza no son la misma palabra; un juego que las hiciera sonar igual no estaría simplificando, estaría enseñando otra cosa.
Esa fase estaba dando un 54% de aciertos, con diferencia lo más bajo del juego, y ése fue el aviso. Se arregló partiendo el sonido, no bajando la dificultad.